Technische:r Redakteur:in
SAM International
Die Humbaur GmbH blickt auf über 35 Jahren erfolgreicher Unternehmensgeschichte im Anhängerbau. Mit rund 600 Mitarbeitenden zählt Humbaur zu den führenden europäischen Anhängerherstellern. Etwa 1.200 Anhänger pro Woche und mit über 420 Serienmodellen und einem breiten Zubehörsortiment bietet Humbaur ein Höchstmaß an Vielfalt und Flexibilität.
Die langjährige Erfahrung und das hohe Qualitätsbewusstsein zeichnen Humbaur ebenso aus wie die kontinuierliche Zusammenarbeit mit Lieferanten und Händlern.
Sie möchten mehr Humbaur erfahren:Humbaur GmbH
Für die Humbaur GmbH suchen wir eine/n Technischen Redakteur (m/w/d).
In Ihrer Rolle als Technischer Redakteur (m/w/d) erwarten Sie abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben:
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Gesetze, einschließlich des Produkthaftungsgesetzes
- Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen
- Koordination und Terminplanung der Übersetzungen der technischen Dokumentation
Sie bringen die folgenden Qualifikationen und Eigenschaften mit:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Fahrzeugbau
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und fundierte EDV-Kenntnisse (MS Office, FrameMaker, Adobe Illustrator, Photoshop Elements, InDesign)
- Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft
- Hohes Maß an Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise
Freuen Sie sich auf ein attraktives Arbeitsumfeld mit zahlreichen Vorteilen:
- Verantwortungsvolle und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristiger Perspektive
- Eigenverantwortliches Aufgabengebiet
- Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung nach Vereinbarung
- Arbeiten in einem engagierten Team
- Attraktives und modernes Arbeitsumfeld
- Betriebliche Altersvorsorge und weitere Benefits, z.B. Mitarbeiterrabatte oder Fahrradleasing
Sie fühlen sich angesprochen und möchten Teil des Teams Humbaur werden?
Großes JA?
Wir freuen uns sehr über Ihre Nachricht!
Die Humbaur GmbH blickt auf über 35 Jahren erfolgreicher Unternehmensgeschichte im Anhängerbau. Mit rund 600 Mitarbeitenden zählt Humbaur zu den führenden europäischen Anhängerherstellern. Etwa 1.200 Anhänger pro Woche und mit über 420 Serienmodellen und einem breiten Zubehörsortiment bietet Humbaur ein Höchstmaß an Vielfalt und Flexibilität.
Die langjährige Erfahrung und das hohe Qualitätsbewusstsein zeichnen Humbaur ebenso aus wie die kontinuierliche Zusammenarbeit mit Lieferanten und Händlern.
Sie möchten mehr Humbaur erfahren:Humbaur GmbH
Für die Humbaur GmbH suchen wir eine/n Technischen Redakteur (m/w/d).
In Ihrer Rolle als Technischer Redakteur (m/w/d) erwarten Sie abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben:
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Gesetze, einschließlich des Produkthaftungsgesetzes
- Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen
- Koordination und Terminplanung der Übersetzungen der technischen Dokumentation
Sie bringen die folgenden Qualifikationen und Eigenschaften mit:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Fahrzeugbau
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und fundierte EDV-Kenntnisse (MS Office, FrameMaker, Adobe Illustrator, Photoshop Elements, InDesign)
- Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft
- Hohes Maß an Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise
Freuen Sie sich auf ein attraktives Arbeitsumfeld mit zahlreichen Vorteilen:
- Verantwortungsvolle und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristiger Perspektive
- Eigenverantwortliches Aufgabengebiet
- Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung nach Vereinbarung
- Arbeiten in einem engagierten Team
- Attraktives und modernes Arbeitsumfeld
- Betriebliche Altersvorsorge und weitere Benefits, z.B. Mitarbeiterrabatte oder Fahrradleasing
Sie fühlen sich angesprochen und möchten Teil des Teams Humbaur werden?
Großes JA?
Wir freuen uns sehr über Ihre Nachricht!
Afdeling: , Gersthofen
This job posting is collected from company pages and is only shown as short resume. Read entire job ad here:
