Tolk/oversætter

Avannaata Kommunia leder efter en uddannet oversætter/tolk som skal tiltrædelse pr. 01.02.2025 eller efter nærmere aftale.

Avannaata Kommunias oversættelsesafdeling har 2 tolke, nu leder man efter én til at bisætte stillingen med den formål at ansatte en oversætter. Stillingen er placeret i Ilulissat, der skal forventes at der vil være arbejdstid udover den normale arbejdstid.

Oversætteren skal have cheftolken som sit nærmeste overordnede: Najannguaq H. Petersen

Arbejds- og ansvarsområder:
-Oversætte ad-hoc opgaver via et oversættelsessystem

-Tolke for dem der har bestilt tolkning

-Simultantolkning til stående udvalgsmøder og Kommunalbestyrelsesmøder

-Kvalitetssikre andre oversætteres oversættelsesopgaver

Faglige kvaliteter:
-Uddannet som oversætter/tolk

-Erfaring i arbejde i e politisk styret organisation eller være lærenem

-Viden indenfor oversættelsessystemer eller være lærenem

-Psykisk robusthed

Personlige kompetencer:
-Ansvarsfuld

-Gode samarbejdsevner

-En der kan træde frem

-Engageret

-Stabil

Løn og ansættelsesforhold:
Løn og ansættelsesforhold, sker i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Naalakkersuisut og den forhandlingsberettigede organisation.

Der kan til stillingen anvises personalebolig.

Ansættelsessamtalerne skal afholdes via Teams.

Kontakt:
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan afhentes ved henvendelse til cheftolken Najannguaq H. Petersen via denne e-mail: [email protected] eller ved at ringe til: 387608

Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamenspapirer m.v. skal være i hænde hos HR-afdelingen senest den 24.01.2025 via Avannaata Kommunias hjemmeside: Avannaata.gl/ledige-stillinger

Ansøgningsfrist: 24. januar 2025